日本庭園について―枡野俊明の作品を中心に[日语论文]

摘要

随着国际文化传播的发展，日本庭院不仅局限于日本国内，在海外也逐步被人接受、喜爱，并开始建造。日本庭院文化起源于对于自然的崇拜，最初是用以祭拜神灵作为仪式的场所，后来随着时代的发展，庭院样式越来越多，功能也逐渐增加。人们所熟知的枯山水庭院、禅宗庭院等，虽然形式不一，但是所蕴含的精神是相同的。日本庭院中体现的精神衍生出空间张力、闲寂、枯高、自然、幽玄、脱俗、静寂等日本特有的气韵。

枡野俊明是当代日本园林建造师中的名匠，从他的作品出发研究日本庭院文化的特点。本文通过分析枡野俊明的数个庭院作品，了解日本庭院的特色，概括从中得出的日本庭院的特点。另外，从枡野俊明的造园心得可以看出日本庭院的造园手法。

关键词：枡野俊明；日本庭院；禅；美

要旨

国際文化の伝播につれて、日本庭園は日本だけでなく、海外も日本式庭園を建造し始めた。日本庭園の文化の遺伝子は自然の崇拝に始まる。最初、庭園は神を祭り、儀式としての場所である。時代の発展に従って、日本庭園の種類はますます多くなる。よく知られている枯山水の庭、禅の庭などは形式が違いとはいうものの、含んだ精神が同じなのである。日本庭園の含んだ精神は空間張力、簡素、枯高、自然、幽玄、脱俗、静寂などの特有の気品を派生する。

枡野俊明は現代日本の庭園づくりの匠であって、その作品から日本庭園について研究する。彼の具体的な庭園作品を分析して、そこから見た日本庭園の特徴をまとめる。また、枡野俊明の造園心得から日本庭園の造園技巧もまとめてみる。

キーワード：枡野俊明；日本庭園；禅；美