服飾文化の中日対照—ウエディングドレスを例にして[日语论文]

摘要：虽然说中日两国的部分文化和习惯原本就有相似的地方，但是经过一千年的文化发展和积累，各自在自己的文化领域中有着独特的风格。中日服饰文化交流是中日文化交流中重要的一部分，尤其是隋唐文化，给予了日本服饰文化极大的影响，促进了日本文化的发展与变革。追求服饰美是人类特有的行为，服饰习惯的变化映射出社会的变革和文化的兴衰。本文通过收集中日两国服饰发展史，来研究中日服饰文化交流和影响，通过对中日服饰穿着的对比来研究中日服饰文化的异同点。

关键词：发展历史；服饰文化；服饰特征；比较

要旨：中日両国の一部の文化・習慣はもとを同じくするが、約千年間の文化発展と蓄積を経てそれぞれの文化的背景の中で根を生やした。中日服飾文化の交流は中日文化交流の重要な一部分であり、特に隋・唐文化は日本の服飾の発展と変革を促進し、影響を与えた。服飾の美を追求するのは人類特有の行為だ。服飾習慣の変化は社会変革、文化盛衰を映す鏡でもある。この文章では、中日両国の服飾史の断片を集めることで、中日の服装文化交流と影響を見た。中国と日本の服装を比較して、中国と日本の服装文化の類似点と相違点を描く。 

キーワード:発展の歴史、服装文化、服装特徴、比較