日本における七夕の発展について―伝統から商業化への変遷[日语论文]

摘要

七夕自中国传入日本，与日本的传统文化相互融合从而具有了日本民族独有的风格。七夕从贵族传入民间，祭祀活动也变得丰富多彩，形成了独特的日本七夕祭。在日本文化中占据着重要的地位。

对于七夕的研究一直是日本文化研究的一个重要领域。许多学者对七夕祭丰富的活动、历史的演变进行了研究。本文研究了日本的七夕，在前人研究的基础上分析了七夕的起源和变化，主要对传统到商业化的变迁及其原因进行了分析。

本文旨在呼吁大家保护传统的七夕文化，减缓七夕商业化的趋势。

关键词：七夕；变迁；商业化；传统；文化

要旨

七夕は中国から日本へ伝えられてから、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な風格が備わった。七夕は貴族から民間に広まってきて、祭りも多彩になり、独特な七夕祭りが形成され、日本文化の中で重要な地位を占めている。

七夕の研究はずっと日本文化研究の一つの重要な分野である。多くの学者が七夕祭りの豊かな活動や歴史の変化について研究した。本文は日本の七夕を研究し、今までの研究に基づいて、七夕の起源と変化に対する分析し、主に伝統から商業化への変遷、およびその原因を分析する。

本文は伝統的な七夕の文化を保護し、七夕の商業化傾向を緩めることを目指すというアピールを出したい。

キーワード：七夕；変遷；商業化；伝統；文化