中日神話の比較―始祖神話と開闢神話を例に[日语论文]

摘要: 神话是一个国家文化的体现。它不仅系统性的概括了这个国家的起源，人类的诞生，还充分展示了史前社会的文明及古时人们对神的信仰和对美的崇拜。神话并不是现实生活中存在的科学现象，而是远古时代，人们开始思考与探索自然，神话就是从人们的想象之中诞生的。而中国是世界上历史最悠久的四大文明古国之一，可谓是亚洲神话，甚至是世界神话的一大发祥地。而日本在文明的起源上略晚于中国，这也就意味着日本的文化或多或少受到了中国的影响。本文就中日两国之间神话的对比展开讨论。

关键词: 文化；文明；信仰；崇拜

要旨：神話は国の文化の一つであり、その国の始まり、人類の誕生を系統的に述べた上、先史時代の文明や古人の神への信仰と美への崇拝を十分に表している。神話は現実の科学的な反映ではなく、古くから人々が自然に対する思考と探索を始め、それに自らの想像を加えた結果である。中国は世界で最も歴史の長い四大文明古国として、アジア神話ないし世界神話の発祥の地と言える。それに対し、日本は文明の始まりが中国より少し遅かったため、文化が中国から多少影響を受けていると考えられる。本論は中国始祖神話と日本開闢神話を比較し、その影響について検討する。