摘要 日本年度十大新语·流行语作为一种特殊的语言现象，高度浓缩了日本现代社会的热点现象，在一定程度上反映了日本社会的现状。日本新语·流行语的产生与社会、经济发展密切相关，深入理解年度新语·流行语，在一定程度上有助于深入了解当年度的日本社会。 本文以 2019 年度十大新语·流行语为研究对象，考察了新语·流行语的意义及其由来，分析了年度十大新语·流行...

文章字数：11498 所需金币： 2000 个 更新时间：03-23

摘要 对于母语是中文的日语学习者来说，在翻译的时候，如何正确选择合适的词语是十分重要的。如果不能充分理解想要使用的词语的意义及用法，便很有可能会产生误用。例如，针对日语中较为经常使用的复合格助词「～に対して」，由于其有许多需要注意的地方，稍不留神就会产生使用上的误区。对于初学者来说， 在第一眼看到「～に対して」的时候，很容易将它和中文中...

文章字数：15725 所需金币： 2000 个 更新时间：03-23

摘要 “∼こむ”型复合动词在日语中大量存在，其意思也非常丰富。本文首先重点分析了复合动词“∼こむ”的意思，然后将其作为出发点，进一步探讨“∼こむ” 型复合动词的自他性问题，试图把握其自他性规律。此外，笔者认为，加深对“∼ こむ”型复合动词的理解，对复合动词的认识也一定有很大帮助。 在第三章中，笔者首先通过辞典考察了单词“こむ”的具体意思和...

文章字数：17319 所需金币： 2000 个 更新时间：03-23

摘要 在中国人学习日语过程中，中日同形词是经常用到的词，也是学习日语者误用最多的词汇之一，本文对中日同形词中的“人气”进行了考察研究。 两国词语中的中日同形词具有相似的字形，但词义并不完全匹配。那么两者有哪些相同之处，又有什么不同点？针对上述问题，本文以中日同形词中的“人气”为对象，运用对照分析进行了对比研究。 首先在第2 章通过词义分析方...

文章字数：11365 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

摘要 汉字和中国文化一起传到海外、日本吸收了中国文化、还借用了汉字的文字形式。日本人在使用汉字的过程中、将其与日本独特的文化融合在一起。这样汉字就带上了日本的特征。年号的汉字选择倾向也从普通的记录功能变更为具有更深意义的汉字。此外、年号的汉字必须来源于中国的古典作品。也就是说、天皇年号汉字选择倾向的变化反映了汉字与日本文化融合的过程。...

文章字数：11852 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

摘要 作为世界级的电影导演，黑泽明通过自己的作品向观众展示了人生的痛楚、疯狂、欲望、毁灭、欢乐、解脱、温情、迷惘等种种景象,深刻无情的解剖和展示了人类的灵魂。 1950 年，代表黑泽明一生的电影《罗生门》上映后大受欢迎。实际上，电影《罗生门》可以说是芥川龙之介的小说《草丛》和《罗生门》的完美结合。如果说小说《草丛》为影片《罗生门》提供了精彩的情...

文章字数：12005 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

摘要 日语里有很多像“嫌気”“呑気”这样的含“气”的词汇。这些词汇被广泛运用时，由于和中文对应词的语义有所不同，会产生歧义。在这样的背景下，本论文以中日两国语言中“气”以及含“气”的中日同形词为研究对象，进行语义对比研究。 本文以先行研究和词典等为基础，试着整理汉语中“气”的意思和日语中“气”的意思。然后找出含“气”的中日同形词并进行分...

文章字数：15299 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

摘要 日本在战后开始以废弃物的处理为契机，以建设循环型社会为目标大力促进资源的回收。为了国家的发展，作为资源小国，日本充分利用资源，着眼于资源循环利用，并且全力发展技术。在资源回收方面，日本能顺应环境、时代积极做出政策上的改变，并且很好地贯彻国家政策。在21世纪的今天，日本在各个领域实行贯彻3R政策，向着建设可持续社会迈进。 在这样的大背景下...

文章字数：20359 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

摘要 在印刷媒介时代，人接受信息是主动性的，而在大众传媒时代，人接受信息是被动性的，尤其是在以电视为主体的大众媒介时代，因为电视的传播方式是单向性的，人就像是“罐状”的容器一样接受信息，其特点是“与外界隔绝”，人与人之间不能进行正常的交流。日本传播学者中野牧最早在《现代人的信息行为》一书中提出，在以电视为主体的传播环境下，人们的内心世...

文章字数：12987 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

摘要 对于小保方晴子的学术造假事件，身为导师笹井芳树并不应该承担过多的责任。但是小保方晴子道歉，但笹井芳树选择了自杀。在日本，自杀大多是由于经济、健康或生活上的原因。笹井芳树的自杀，很多人认为是不可理解的行为。这种不同寻常的应对方式引发了人们对这一事件的兴趣和背后原因的探索，是社会舆论的压力，还是自己的过分感到羞耻?本论文收集了媒体的报...

文章字数：11169 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

摘要 日语惯用句较丰富，其种类也繁多。因此，国内外出现了许多对其定义、分类、利用语料库分析具体惯用句的意义及用法等方面的研究。在前人研究的基础上，本文以日语惯用句中与季节相关的惯用句为研究对象进行了分析。 第一章分析了研究现状，通过总结发现目前的研究主要集中在日语惯用句的认定和特征、日语惯用句的形态构造、日语惯用句的意义和用法等方面。从...

文章字数：16616 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

摘要 禅宗思想自从传入日本后，在日本迅速发展，大受欢迎。甚至在后来成为日本社会文化的主流思想，它的影响影响范围遍布各个领域，比如：绘画、文学、雕刻、建筑、茶道等。要研究禅宗文化，从这些领域入手分别进行研究是非常有必要的。 日本庭园有多种形式，最著名的就是枯山水庭园和茶庭，这两种庭园也都深受禅宗思想的影响。特别是枯山水庭园，可以说是极致的...

文章字数：14843 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

摘要 与中国品茶以好喝为重点的茶文化不同，日本的茶道主要重视和客人的交流。日本的茶道在精神主义方面很强，正如“茶禅一味”这个词所表现的那样，茶和禅有着很深的关系。而且，日本的茶道是日本文化的一部分，日本的茶道之所以能成为“道”，是因为起源于禅宗。日本茶道是以禅为中心的禅宗思想的表现，而禅宗思想是日本茶道的特色表现。 因此，本文的第一章介...

文章字数：13907 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

摘要 近年来中国大陆盛行对村上春树的研究。其中值得瞩目的是村上在中国最重要的译者林少华。林少华认为翻译的最高境界是“审美忠实”，而施小炜主张“忠实原文”。 本论文首先将对村上春树及其作品的文体特征进行考察。然后对两本译本进行对照，从序文的添加、译语的选择、对话的翻译特征、多义词的翻译以及语句结构这五个角度出发，对林少华和施小炜译本中译者...

文章字数：18651 所需金币： 2000 个 更新时间：03-20

摘要 住宅与人们的生活息息相关。随着日本出生率下降和人口老龄化进程的加快，空置房问题日益严重。日本国土交通省就空置房对周围环境造成的危害进行了问卷调查，根据调查结果可知，空置房所导致的恶劣影响日益突出。在日本，不仅地方由于人口减少，空置房屋数量增加，就连作为大都市的东京，空置房屋数量也在逐年增加。空置房问题逐渐成为阻碍社会进步的重大社...

文章字数：13836 所需金币： 2000 个 更新时间：03-20

摘要 坂本龙一于1978年出道，同年加入YMO组合，解散单飞在多重领域仍活跃至今，被人们尊称为“世界的坂本龙一”，具有较高的国际知名度和广泛的社会影响力。作为一名立足于世界舞台的作曲家，他不仅关注音乐本身，也常常总结反思人类历史的不足，对当今社会的诸多不合理现象进行哲学思辨，并用前瞻性的目光看待事物发展。他更是将对这些问题的关心升华到艺术的高度...

文章字数：15551 所需金币： 2000 个 更新时间：03-20

摘要 《萤火虫之墓》是1988年由吉卜力工作室的高畑勋执导，改编自野坂昭如同名小说《萤火虫之墓》的动画作品。根据日本政府的官方资料和学者的先行研究，战争孤儿在战争末期和日本战败后的生活十分悲惨，没有固定的住所、没有亲人、没有生活物资、年龄小且因战争而没有受过良好教育而容易成为失足少年。同样作为战争孤儿的清太，身上有很多战争孤儿的特点，比如居...

文章字数：15783 所需金币： 2000 个 更新时间：03-20

摘要 在古往今来的文学作品中，狐妖这一形象始终贯穿其中。实际上在原始社会时期，狐就被作为图腾受人崇拜。而在时代不断地变迁中，文学作品中的狐也演化出诸多类型，但不变的是，狐妖和女性始终紧密地联系在一起，并逐渐被赋予了人类的情感和思想。妖狐也对日本的社会文化、民俗信仰产生了一定的影响。在进行大量的文献阅读和整理之后，得知《日本灵异记》中的...

文章字数：12173 所需金币： 2000 个 更新时间：03-20

摘要 日本“地方创生计划”是指以纠正以东京为中心的大型都市圈的单极集中趋势，有效遏止日本地方的人口减少、地方空心化，提高日本全体的活力作为目的的制定的一连串的政策。在2014年9月3日第2次安倍改造内阁成立后的首相记者招待会上发表了这一消息，并设立“城市·人·工作创生总部”，提出了到2020年底《城乡·人·工作创生综合战略》五年计划。在这一五年计划快要...

文章字数：15458 所需金币： 2000 个 更新时间：03-19

摘要 近年来,中日两国异常的自然灾害频繁发生,重大自然灾害的数量增加,灾害救助、灾后重建等工作迫在眉睫。政府和无数专家学者也在探索多种有效的灾害救援方法来应对灾害。但是政府在复杂的自然灾害面前，所发挥的作用也有限，越来越需要NGO发挥其独特优势，有效弥补政府的不足，提高自然灾害救助的效率和质量。目前我国NGO还处于发展阶段，自身存在许多问题，也面...

文章字数：15204 所需金币： 2000 个 更新时间：03-19