ネット時代における日本語の外来語の特徴について[日语论文]

摘要

外来语指的是吸收到日语中的外来词汇。一直以来，外来语在日本社会中都占有非常重要的地位，它不仅让日本人在学习国外科学技术等方面扩展了视野，也对日本人的思想文化产生了冲击，改变了日本人传统的思维方式，甚至影响了日本社会。在互联网时代的今天，网络时代产生的外来语又给日本带来了什么？对日本产生了哪些影响？本论文以网络时代产生的外来语为研究对象，以此探讨日本的外来语的历史，网络时代外来语的激增和流行原因，以及与英语相关的外来语特点及其时代特征，对社会的影响以及对外国日语学习者的影响。 

关键词：网络时代；外来语；特点；影响

要旨

外来語は外国の言葉を日本語に取り入れたものを指している。外来語はずっと日本の社会の中で、重要な地位を占めている。外来語によって、日本人は外国の科学技術などを勉強できる同時に、視野を広めた。それだけではなく、日本人の思想や文化にも大きな影響をもたらした。要するに、外来語は日本人に伝統的な考え方を変えさせ、さらに日本社会にも大きな影響を与えた。ネット時代に、外来語は日本に何をもたらしたのか、また日本にどのような影響を与えたのかなどを検討しようと本稿を書いたのである。本稿はネット時代の外来語を研究対象にして、日本の外来語の発展、ネット時代の外来語の激増と流行の原因、英語に関わる外来語の時代の特徴などについて、また現代日本社会への影響及び外国人の日本語学習者への影響を論述してみる。

キーワード：ネット時代；外来語；特徴；影響