終助詞「の」に付随するイメージの研究―『ラヴレター』を中心に[日语论文]

摘要：

在学习日语的过程中，本人发现语气词的使用看似随意，但要掌握它的正确用法却并不简单，尤其是终助词“の”在交流中可以表达复杂的感情色彩。通过学习和研究，本人总结出终助词“の”在不同语境中，或与不同的说话人交流时，其意思和功能也不同。

同时终助词“の”的使用还能够传达出说话人不同的态度和感情，十分具有研究的价值，因此本文试图研究终助词“の”的感情色彩，帮助广大日语学习者能够充分理解其内涵，灵活并准确的运用。

关键词：  《情书》   语气词   终助词“の”   感情色彩  

要旨：

日本語の学習には、語気助詞の用法を日本人らしく用いることが容易ではないと思う。日本語の学習者にとって、語気助詞を正しく使用するこどが大切なものである。語気助詞の中で、終助詞「の」の使用が特に難しいと思う。日常生活の中で日本人に終助詞「の」がよく使われて、会話交流に重要な役割を果たした。聞き手と場面などによって、終助詞「の」の意味と機能が違うと思われる。

そのほか、終助詞「の」を通して、話し手の感情と態度などを表すことができると思う。そのため、終助詞「の」には研究の価値がある。本論文は終助詞「の」に付随するイメージの研究を通じて、学習者に終助詞「の」を理解させて、その用法を柔軟で適切に使用させることができたら、まさにありがたいと思う。

キーワード：『ラヴレター』　語気助詞 　終助詞「の」  付随するイメージ