日本人の「甘え」について[日语论文]

摘要

中国有句古话叫“一方水土养一方人”。就拿“甘え”这个词来说，西方国家的人，甚至是中国人都是很难理解的它的意思的。这个词它到底是什么意思，在正论中，首先论述一下产生“甘え”这种心理与日本的文化之间的关系；其次，讲述了“甘え”在日常人际关系中的作用；再次，论述了日本的社会体制和“甘え”之间的关系。最后得出，“甘え”在日本社会中的重要性，它是理解日本人精神和社会层面的关键所在。

关键字：日本人的撒娇；文化心理；人际关系；社会体制

要旨

日本語は日本特有の言葉である。この言葉は日本人の共通的な心理現象を現していることができる。本文はまず、「甘え」の意味と起源を紹介する。次に、諺から日本人の甘え心理を分析して、私は自然と家庭と社会に関する諺を例にして、詳しく説明する。次いで、人間関係から「甘え」という言葉の存在の意味を論述する。また、現代の社会制度との絆を紹介して、現代の時代のショックので、日本人は「甘え」についての精神と個人の自由を分析する。最後は、「甘え」を通じて、日本人の精神と生活を理解することができる。

キーワード：日本人の甘え；文化心理；人間関係；社会体制