日本のドラマから見る日本の若者言葉[日语论文]

摘要

年轻人用语不受传统日语的约束，对传统日语产生巨大冲击力。随着社会的发展而发展，年轻人用语越来越受年轻人的喜爱。日本年轻人通过创造新的词语来满足自己，年轻人用语已经成为日本年轻人生活中不可缺少的一部分。年轻人用语是如何形成的？这和日本社会历史经济文化的发展分不开。年轻人用语种类很多，不同年龄层的年轻人因生活环境与生活方式的不同会使用不同的年轻人用语。

本文以日本的年轻人用语为研究对象，结合日剧中年轻人在各种场合使用的年轻人用语的相关实例，对现代日语中常用的年轻人用语的种类以及特征予以分析。同时，在相关先行研究的基础上，分析并探讨年轻人用语揭示了年轻人怎么样的心理变化以及使用这些年轻人用语后又对年轻人产生了怎么样的影响，并透过日本年轻人用语现象探究年轻人用语带来的利弊。

关键词：年轻人用语；日本电视剧；心理变化；种类和特征；利弊

要旨

若者言葉はどうように形成されるか。これと日本の経済や文化の発展と分けられない。若者言葉の種類は多くて、年齢層が違っている若者たちは違う生活環境や生活スタイルで違う若者言葉を使う。日本の若者言葉は若者の生活の一つだ。

本文は日本の若者言葉を研究対象として、日本のドラマによく出ている若者言葉を結び、現代日本語におけるよく使う若者用語の種類や特徴を分析する。同時に、先行研究に基づいて、若者はどうして若者言葉を使うのが好きな原因と若者への影響を分析して結論を得る。最後、若者言葉の研究を通じて、若者言葉の利弊を探求する。

キーワード：若者言葉；日本のドラマ；心理変化；種類と特徴； 利弊