「～ている」の使い方について_日语论文

摘要

「～ている」在日语中被广泛使用，它是属于体的一部分。虽然教科书里具体介绍了关于「～ている」的使用，但对于我们第二语言习得者来说依然存在学习、理解的难点。此论文将试着对「～ている」的使用方法进行说明。

为了探讨「～ている」的使用方法，首先对「～ている」的接续、活用、意义等基本的用法进行说明。「～ている」由接续助词「て」加上补助动词「いる」构成，可以表示状态，习惯等意义。「～ている」的接续和「～て」的接续方式一样，都是由动词的连用形加上「て」构成。然后围绕动词的限制这个难点，对「～ている」的使用方式进行说明。另外「～ている」和「た」都可以用来表示一种状态，如何正确运用这两个词也是学习中遇到的难点之一。通过两者的比较，可以发现「～ている」更侧重表现一种进行着的客观的状态。通过这些，我们可以加深对动词动作性和状态性，日语主观性和客观性的理解。

通过对「～ている」的使用方法的研究，在掌握地道日语的同时，还可以更准确地把握日本人的思维和情感模式，也能够使我们对中日两国语言有更深的理解。

关键词：「～ている」、动作性、状态性、主观性、客观性

目次

摘要

要旨

はじめに1

第一章「～ている」の基本的な使い方1

1.1 「～ている」の接続と活用1

1.2 「～ている」の意味 2

第二章「～ている」の難問2

2.1 「～ている」における動詞の制限 3

2.1.1 「～ている」を使わなければいけない動詞3

2.1.2 「～ている」を使っていけない動詞4

2.2  「～ている」と「～た」の区別4

第三章「～ている」から見た日本語の特色5

3.1 状態性と動作性６

3.2 主観性と客観性７

終わりに７

参考文献９

謝辞 10