「ＫＹ式日本語」の使用実態について[日语论文]

要旨：「ＫＹ式日本語」とは、句（文節）や語の最初に来るローマ字で表し、もともとの意味を変えない言語現象である。「ＫＹ式日本語」は略語としていろいろ便利なところが ある。そのほか、新鮮、スマートに変えられるものもあり、言葉遊びとしても面白いから、非常に多くの分野で使用されている。伝統的な言語表現形式と完全に違い、「ＫＹ式日本 語」は使いやすい新たな日本語表現方式として人々の日常生活に広く使用されるようにな り、2007 年（平成 19 年）ユーキャンの新語・流行語大賞にエンチリーされるなど、大きな注目を浴びた。「ＫＹ式日本語」の使用実態について全体的に考察するのは本稿の目的で ある。本稿はまず、「ＫＹ式日本語」を理解するために「ＫＹ式日本語」の定義と源並び に構成方法を詳しく紹介する。そして、五つの分野での具体的な使用例を挙げ、「ＫＹ式 日本語」の使用実態を探究する。最後に、「ＫＹ式日本語」の流行原因を分析した上、「Ｋ

Ｙ式日本語」の持つ影響を読みとろうと思う。

キーワード：「ＫＹ式日本語」；流行原因；使用実態；影響