中日間のコミュニケーションにおける非言語行動の役割について[日语论文]

摘要：非语言行为是使人际交往顺畅不可或缺的部分。可以传达语言难以传递的意图或情感。具有较强的信息传递能力和表达能力。由于中国与日本的文化背景不同，非语言行为的表达意义也不一定相同。本论文的目的是解析归纳非语言行为在中日交流中的作用及其在中日交流过程中的重要性，为中日交际的顺利进行提供具体可行的方法。本论文首先，介绍非语言行为的意思以及其具备的功能；其次，列举在中日交流中非语言行为的异同点；最后，详细研究非语言行为的重要性。

关键词：非语言行为；中日间的交流；异同点；重要性

要旨：非言語行動は人間関係をうまくさせる、欠かせない部分である。言葉で言いにくい意図と感情が伝達できる。強い伝達力と表現力がある。中国と日本の文化背景が違うので、非言語行動の意味は必ずしも同じではない。中日間のコミュニケーションにおける非言語行動の役割と重要性について解析してまとめるのは本稿の目的である。中日間のコミュニケーションを順調に進めるために具体的な実行方法を提供したい。本稿はまず、非言語行動の意味と機能を紹介する。そして、中日間のコミュニケーションにおける非言語行動の異同点を述べる。また、非言語行動の重要性を詳しく研究する。

キーワード：非言語行動；中日間コミュニケーション；異同点；重要性