蓋然性を表す「カモシレナイ」と「ニチガイナイ」の違い_日语论文

摘要

本论文主要对「カモシレナイ」和「ニチガイナイ」的不同进行了研究。利用语料库（少纳言），进行例句的收集。通过对例句的分析，对两者的实际使用状况进行了总结。经过研究得出，在和形式名词进行共起时，「ニチガイナイ」和表现主观结论的形式名词能够进行共起。「カモシレナイ」能够和将抽象概念具体化的形式名词进行共起。另外，在事件发生存在多个可能性的句子中，「カモシレナイ」因为能够避免断定可以被使用，反之，「ニチガイナイ」不能应用在这种情况的句子中。

关键词：共起 カモシレナイ　ニチガイナイ

要旨

本文は蓋然性を表す「カモシレナイ」と「ニチガイナイ」の違いについて研究したものである。コーパスを利用して、例文を収集した。また、分析をした上で、この両者の使用実態をまとめた。研究により、「ニチガイナイ」は主観的な結論を表す形式名詞と共起する。「カモシレナイ」は抽象的な概念を具体化させる形式名詞と共起する。また、複数の事態の成立する可能性が共存する場合に、「カモシレナイ」は断定の回避を表すことができるため、複数の事態の成立可能性が共存する場合に用いられる。「ニチガイナイ」は断定の回避を表すことができないため、複数の事態の成立可能性が共存する場合に用いられない。

キーワード：共起　カモシレナイ　ニチガイナイ

目次

摘要

要旨

1. はじめに 1

2. 問題の提起 1

2.1　形式名詞と共起する時何かの特徴があるか 1

2.2　複数の可能性が共存することができるか 2

3. 先行研究 2

4. コーパスによる共起調査 3

5. 形式名詞との共起 4

5.1　「はずだ」との共起 4

5.2　「ものだ」との共起 5

6. 複数な可能性との共起 6

7. 終わりに 7

参考文献 8

例文出典 8