2011-2015年度現代日本語新語・流行語についての考察_日语论文

摘要

新词·流行词作为一种语言现象，反映了某个时期的全体大众所关心的问题和事物，具有鲜明的时代特征。本论文以2011-2015年度的日语新词· 流行词为对象，考察了其意义、产生的社会背景、涉及的社会领域、词源以及词性等，并在此基础上，探讨了新词·流行词所反映的日本社会的现状以及日本人的社会文化心理。

2011-2015年度的新词·流行词出现在社会生活·社会问题、娱乐、政治、体育、科学技术等诸多领域。这表明日本人关心的社会领域非常多。另外，社会生活、体育、政治、娱乐相关的新词·流行词每年都会出现，但是科学技术、商业经济等领域的新词·流行词并非每年都出现。也就是说，跟科学技术或商业经济等复杂领域相比，日本国民更关心社会生活、体育以及娱乐等贴近日常生活的、可以得到放松的领域。但是另一方面，日本人也并非完全不关心科学技术和商业经济，对于那些与自己日常生活有密切关系的词语，日本人还是很留意的。

新词·流行词的词源多种多样，有新词、借用词、数字·罗马字以及日制英语词、复合形式、旧词赋新意等。其中，新词数量较少，复合形式最多。

最后，在各年度的新词·流行词中，名词以及名词性短语占压倒性多数，感叹词和动词则较为少见。这是因为名词在形式上是独立的，表达意义时简单明了，传递信息时具有较大的信息量，与新词·流行词的表达概念或现象的功能一致。

关键词：新词  流行词  社会领域  词源  品词性

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章　先行研究と本研究の研究内容 2

1.1　先行研究 2

1.2　先行研究の問題 2

1.3　本研究の研究内容 3

第2章　2011-2015年度の新語･流行語 4

2.1　2011年度の新語・流行語 4

2.2　2012年度の新語・流行語 5

2.3　2013年度の新語・流行語 6

2.4　2014年度の新語・流行語 8

2.5　2015年度の新語・流行語 9

第3章  2011-2015年度の新語･流行語の特徴 11

3.1　関わる社会的領域 11

3.2　語源 13

3.3　品詞性 14

終わりに 16

謝辞 17

参考文献 18