中国における流行語・新語の使用現状－インタネットから広まった言葉に注目して_日语论文

摘要

语言始终处于不断发展变化中，其过程是一个自我调节的过程。新语·流行语作为一种语言现象，它们的产生必然受到语言自身发展规律的的制约，同时也折射出特定社会的发展轨迹。

随着互联网技术的进步以及中国社会经济的发展，网络逐步走进千家万户。网络聊天室、BBS、即时通讯软件如微信、微博、QQ 等网络技术应用的出现，使中国的互联网用户由 1998 年的 106 万剧增至 2016 年的 7.31 亿。网民数量的急速膨胀，使网络成为流行语·新语的主要诞生地以及传播地。近年来，素有语林啄木鸟之称的《咬文嚼字》杂志社每年都会公布年度十大流行语。此外，国家语言资源监测与研究中心、网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网也会联合举办汉语盘点活动，评选出年度十大新词语·十大流行语。

语言的的创新与发展反映了一个时代的特征。因此，对语言的考察成了我们必须要做的一个课题。本文通过回顾近六年的汉语流行语·新语的演变历程，分析其在不同领域的分布状况，从而了解新时代的社会大众在不同方面的诉求，发现时代的发展特色以及社会生活的改变。

关键词: 流行语 ·新语 使用现状 网络用语 社会发展 时代特征

目次

要旨

摘要

始めに1

1中国近年出てくる流行語・新語について（2011 ー 2016）2

2近年中国の流行語・新語の発生原因3

2.1経済の発展3

2.2情報化時代4

2.3言葉の意味の派生力5

3近年中国の流行語・新語の特徴6

3.1流行性・時代性6

3.2省略の多用7

3.3方言の多用7

3.4娯楽性7

3.5マスメディアへの高い依存性8

3.6露骨な表現の多用9

4流行語・新語が反映する社会民衆の心理状況9

4.1発言権の覚醒9

4.2交流の速さを追求する心理10

4.3大衆の要望11

4.4娯楽心理13

5流行語・新語の影響14

終わりに16

参考文献17

附録  18

謝辞  25