从曖昧语看日本人的美意识[日语论文]曖昧語から見る日本人の美意識
摘　　要
日本人喜欢用委婉的语言，避免分歧，回避一些实质性问题， 避免引起矛盾的激烈化。暧昧语是日本最富有特色的文化之一，可以发现日本社会各种特征。   
因为在日常的语言生活中，会无意识的使用一些暧昧表现，这对于除了日本人之外的日语学习者来说要理解和掌握暧昧表现是比较难的。为了能更好的掌握日语，我认为不仅要学习日语的表现，还应该研究它的文化。因此，通过研究从暧昧语看日本人的美意识，可以更好的理解日本人的文化精神。
本文通过分析暧昧语来论述日本人的和谐之美，不完全之美，含蓄之美。研究作为日本独特文化形式暧昧的同时也深层次的剖析产生这种心理的自然环境，历史原因，社会背景。我认为更好的理解日本人的文化精神会对日语的学习有帮助的。
关键词：暧昧语；美意识；日常表现；日本文化
要　　旨
日本人は曖昧な言語を喜ぶから、食い違いを隠すには、問題の実質を回避して、衝突に矛盾の激化を避ける。曖昧語は日本文化中の最も重要な特点の一つで、日本社会のいろいろな特徴を発見すべきである。
日常の言語生活の中では、意識せずに曖昧表現を使っているが、日本人以外の日本語学習者にとっては、曖昧表現の理解や使い方をマスターするのは難しい。日本語をよく身につけるために、日本語の表現を勉強するだけでなく、その文化も研究すべきだと思っている。それで、曖昧の表現から日本人の美意識を研究することを通して、日本人の文化と精神をよく理解することができる。
本文は曖昧語の分析を通して、日本人の調和の美意識、不完全の美意識、含蓄の美意識を論じる。曖昧という日本の独特な文化形式を研究しながら日本人の曖昧心理及びこの心理を生み出す自然環境、歴史原因、社会背景を研究する。日本人の文化と精神をよく理解してから、日本語を勉強することに役に立つと思っている。
キーワード：曖昧語；美意識；日常の表現；日本文化