日本語における擬音語と擬態語について―使用頻度の考察をめぐって―_日语论文

要旨

日本語学習者にとっては、日本語を完全にマスターすることがさぞ一番の目的であろう。擬音語と擬態語は日本語の一部として、ソーシャルメディアを始め、書き言葉や話し言葉などの頻繁に使われていて、日本語ではなくてはならないほど大事な役割をしていると言ってもいいほどだ。したがって、日本語の勉強の中で、擬音語や擬態語の勉強は重要な一貫になり、更に、その微妙な違いによる意味や使い方の違いを区別することが日本語学習の難点となり、擬音語と擬態語における研究が日本語の勉強で極めて重要な課題になっている。

本論文は、日本語の擬音語と擬態語についての定義、分類及びその特徴をまとめ、また、日本の文学作品を研究対象とし、擬音語と擬声語の使用頻度を調査してきたものである。

キーワード：擬音語；擬態語；特徴；使用頻度

目次

摘要 II

要旨 III

はじめに 1

1擬音語と擬態語の概観 2

1.1擬音語と擬態語とは 2

1.2擬音語と擬態語の分類 2

1.3日本語の擬音語と擬態語の特徴 3

1.3.1意味の特徴　―　音象徴とオノマトペ 3

1.3.2音韻形態の特徴 5

1.3.3統語の特徴 7

2日本語の擬音語、擬態語の使用頻度に対する調査 9

2.1調査の対象 9

2.2調査方法 9

2.3調査の結果 10

3調査結果の分析と結論のまとめ 11

3.1結果の分析 11

3.2結論のまとめ 13

3.2.1日本語の擬音語と擬態語が頻繁に使われている原因 13

3.2.2日本語の擬音語と擬態語が発達している原因 14

終わりに 15

参考文献 16

謝辞 17