日本における絵文字の応用と影響_日语论文

摘要

摘  要

近年，随着网络的发展和手机的普及，社交网络渐渐兴起，如Facebook、Line、微信等在各国流行。而表情文字也因此开始被人们广泛地使用，因此，研究表情文字具有现实意义。

表情文字虽然在全世界流行，但由于国家、地区、年龄等的不同而使人们使用的方法和所表达的意思有很大的不同，容易使对方产生误解。因此为了拉近人际关系，有必要创造出超越国家、地区、年龄等因素并且易于理解的表情文字。另外，为了尊重各国文化，比以前更丰富的表情文字的种类也在不断地增加。

本论文以时间为主线，通过文献梳理法、文本分析法以及调查统计法进行研究。收集与语言学、符号学、心理学相关的资料、深入研究部分典型资料并掌握相关数据、图文资料为本论文提供充足的论据。论文大致探讨以下所示内容：表情文字的历史及其发展；手机短信中表情文字的使用情况；对人际关系及各国间文化交流的影响；今后的发展方向。通过对这几个部分的探讨，探索表情文字的真实含义及用户的使用习惯，可以清晰地显示出表情文字在语言领域中的地位和本质。另外，有利于重整碎片资料，为语言领域提供新的研究来源，同时预测表情文字未来的发展趋势，为其在网络沟通、营销等方面中的应用提供理论指导。

关键词: 表情文字；手机短信；人际关系；交流

目次

摘要 II

要旨 III

はじめに 1

第一章　絵文字について 4

1.1　ピクトグラム、顔文字、絵文字とは何か 4

1.2　絵文字の歴史と発展 6

第二章　絵文字の応用 7

2.1　携帯電話のメッセージにおける絵文字 7

2.2　他の分野における絵文字 10

第三章　絵文字の影響 12

3.1　人間関係への影響 12

3.2　各国間の交流への影響 15

第四章　絵文字の発展方向 17

4.1　絵文字の種類の増加 17

4.2　絵文字の標準の統一 17

おわりに 19

注釈 20

参考文献 21

謝辞 23