大阪弁についての研究_日语论文

摘要

日本人平时总是说当地的方言，因此对于日语专业的学生来讲，仅仅学习标准语远远还是不够的。最近，动漫、电视剧中经常出现大阪方言。为了帮助那些对大阪方言感兴趣的学生了解大阪话，本论文将通过具体的实例来讨论大阪方言的特征和它的使用状况。

本论的第一章介绍了日本方言的概况以及大阪方言的语法和发音特征。第二章主要叙述了大阪方言在电视节目、文学作品中的使用状况。第三章分析了日本方言的作用，日本人对方言的态度和日本的方言教育对中国的启发。

通过本论的研究，明白了以下几件事。大阪方言属于西部方言的近畿方言，并拥有自己独特的语法和发音特征。语法特征主要表现在助动词、终助词等的文末表现不同。发音特征包含单音节音长、子音脱落这两个方面。而且，通过《浪华悲歌》、《恋爱情结》等电视节目，《白色巨塔》、《细雪》等文化作品，知道了大阪方言经常会把“です”“ あります”变为“おます”， サ行音变成ハ行音。另外，方言可以表示鲜明的地方特征，并且创造未来的标准语。再者，从日本小学的方言教育可以看出日本人越来越意识到了方言的重要性。与此相对，在中国，虽然有地方方言广播节目，但可以说，正式的学校方言教育还是空白。如果不教给大众，类似于日语五十音图的基本方言知识，那么理解方言将是一件难事。因此，我认为，在参考日本方言教育的做法基础上，我国也应将方言编入教材。能够重视并发展方言教育，我想这样方言才能真正发挥它的作用。

关键词：大阪方言、标准语、语法特征、发音特征、启发与发展

目次

要旨Ⅰ

中文摘要.Ⅱ

はじめに1

第一章　大阪弁の特徴1

１．１日本方言の概況1

１．２大阪弁の文法特徴2

１．３大阪弁の発音特徴4

第二章　大阪弁の使用状況.5

２．１テレビ番組などでの使用状況5

２．２文学作品での使用状況6

第三章　大阪弁から見る方言の重要性8

３．１日本方言の作用8

３．２方言への日本人の態度8

３．３中国への日本方言の教育による啓発9

終わりに9

参考文献 11

謝辞 12