含“一”的四字熟语的中日对照研究[日语论文]
「一」を含む四字熟語についての中日対照研究
要　　旨
中国と日本は一衣帯水の隣国であるので、経済、文化などの方面で切れない関係がある。日本では「中国は日本文化の父である」という言い方もある。現代の日本語には、数多くの漢字を使っていることから、この言い方がよくわかる。四字熟語は漢字文化の真髄として、人間が日常生活の中でまとめた知恵の結晶である。この意味深い言葉は、人間の生活に重要な影響を与えている。四字熟語は普段のコンミュニケーションの時によく使われているが、間違って使う場合も数多くある。こういうことを避けるように、本稿は「一」を含む四字熟語について研究しようとする。四字熟語の意味、構成、修辞方法という点から、「一」を含む四字熟語について、具体的な例を挙げるという方法で、中日対照研究をする。これを通して、四字熟語をより深く理解し、これからの学習と生活の中で、もっと上手に四字熟語を使おうと思っている。
キーワード: 一；四字熟語；中日；対照
目　　次
要　　旨
1  はじめに1
2  先行研究1
2.1 中日における四字熟語の定義1
2.2 中日における四字熟語の起源2
3  「一」を含む四字熟語の意味についての中日対照研究3
4  「一」を含む四字熟語の構成についての中日対照研究4
4.1 「一A一B」4
4.2 ほかの数字と共用の場合5
5  「一」を含む四字熟語の修辞方法についての中日対照研究6
5.1 比喩6
5.2 誇張6
6  おわりに7
参考文献
謝　　辞