从禁忌语看日本人的民族精神[日语论文]
忌み言葉から見る日本人の民族精神
要　　旨
言語のタブー文化が世界各国に悠久な歴史がある。それは民族の言葉の中で特別な部分であり、形式構造と使用ルールの上で一般的な言語文字より違いが多いのである。日本はとりわけそうである。言霊信仰と日本人の伝統的な「和」の精神が忌み言葉の発生の誘因である。近代自分の文化の発展に加え、世界諸国の文化にとけあい、これらの要因が複合的に日本の忌み言葉の鲜明性を働き掛ける。
忌み言葉は日本民族言語宝庫の中で極めて文化特色と風俗習慣に富んでいる。日本民族の長い共同生活と交際の中から形成されたため、忌み言语は鲜明な文化の特徴と民族の精神を持っている。そのゆえ、忌み言葉の分析を介し、日本民族の歴史と文化背景が言語にある存在方式を明らかに示すことができ、それは民族精神の一種の目的の所在である。
キーワード：忌み言葉；言霊；民族精神
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
一　忌み言葉について    1
１ 定義と発展    1
２ 日常生活における忌み言葉    2
１）冠婚葬祭に関する    2
２）職業の面に関する    3
３）数字での言語禁忌    3
二　忌み言葉の機能にみる民族精神    4
１ 「不吉を避けて縁起を祈り」   ――  命への執念    4
２ 「低俗を避けて上品を求め」   ――　恥知り    5
３ 「短所を避けて長所を伸ばし」 ――  和の求め    6
三　忌み言葉の「霊」と民族精神の関係    7
１　宗教と自然    7
２　人生態度の向上（憂患意識）    8
３　「イミ」言葉    8
結論    9
謝　　辞
参考文献