助動詞［ようだ」「らしい」「だろう」の考察について_日语论文

摘要

日语中的助动词「ようだ」「らしい」「だろう」的用法很多。其中「ようだ」有推量助动词、样态助动词、比况助动词三种用法，而「らしい」和「だろう」只有推量助动词用法。同时「ようだ」「らしい」「だろう」在语用功能方面，又各有特点。本论文首先对「ようだ」「らしい」「だろう」各自的用法进行阐述；接下来，列举日语文章、会话中的例子，对「ようだ」「らしい」「だろう」的异同点进行阐述；再者，通过列举日语文章、会话中的例子，对「ようだ」「らしい」「だろう」的语用功能进行阐述。

关键词：ようだ；らしい；だろう;比较

要旨

助動詞「ようだ」「らしい」「だろう」についての用法が多い。「ようだ」は推量助動詞、様態助動詞や比況助動詞という三つの用法からなっている。しかし、一般的には、「らしい」「だろう」はただ推量助動詞としてよく使われる。それに、語用的機能については、それぞれの特色がある。本稿で、まず、「ようだ」「らしい」「だろう」の各自の用法を考察する。次は、日本語の会話、文章の中の例をあげて「ようだ」「らしい」「だろう」の用法を比較する。最後、「ようだ」「らしい」「だろう」の語用的機能を分析する。

キーワード：ようだ；らしい；だろう;比較

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1．「ようだ」「らしい」「だろう」について 4

1.1「ようだ」について 4

1.2「らしい」について 6

1.3「だろう」について 7

2.「ようだ」「らしい」「だろう」の比較 8

2.1共通点 8

2.2相違点 9

3「ようだ」「らしい」「だろう」の語用的機能 10

3.1「ようだ」の語用的機能 10

3.2「らしい」の語用的機能 11

3.3「だろう」の語用的機能 12

終わりに 13

参考文献 14

謝辞 15