日语否定疑问表达的语法形式和表达功能[日语论文]
日本語否定疑問文の構文形式と表現機能
要　　旨
否定疑問表現は日本語表現の中で極めて特徴があり、日本語の一番著しい特徴――曖昧性を巧みに体現したものである。本文は挙例やまとめなどの方法により、否定疑問表現の標記性や傾向性を論じる。標記性はある特徴の存在及び不存在のことである。特徴の存在は有標と呼び、特徴の不存在は無標と呼ぶ。傾向性は命題の真偽を聞くとき、話し手は心理面から真偽のある方面の価値判断に相応の予想や期待を持っていることである。「ではないか」を例に、構文形式や表現機能両方から上記二つの特徴を論証する。日本語否定疑問表現の研究は学習者への影響や言語心理を研究してみたいと思っている。
キーワード：構文；機能；否定疑問文；ではないか
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    4
1.日本語否定疑問文の概論    4
1.1　日本語否定疑問文の内容及び分類    4
1.2　日本語否定疑問文の特徴    5
1.2.1　標記性    5
1.2.2　傾向性    6
2.「～ではないか」の構文形式及び表現機能    6
2.1　「～ではないか」の構文形式    6
2.2　「ではないか」の表現機能    7
2.2.1　確認    7
2.2.2　主張    7
2.2.3　推定    7
3.否定疑問文の研究意義と言語心理    8
3.1　日本語学習者への影響    8
3.1.1　話し手の意図が答え方式への影響    8
3.1.2　文脈が答え方式への影響    9
3.2　言語心理    9
3.2.1「和」意識    9
3.2.2「控え」意識    9
終わりに    10
参考文献：    11
謝　　辞