从寒暄语表现看日本人的心理意识[日语论文]
挨拶表現から見る日本人の心理意識
要　　旨
言葉表現は民族の風俗習慣、生活方式、考え方などを反映している。民族の言語として、挨拶表現はこの民族の心理意識を伝われる。挨拶表現は日本社会によく使われ、いい仲間を確立する重要な手段だけではなく、日常生活には欠かせない存在的なものである。このような簡単な、当たり前になった挨拶表現は、各種方面から日本人の複雑な心理意識を伝われている。本論文は、挨拶表現の由来を入り口にし、挨拶表現の特徴、日常生活によく使われた挨拶表現を例として、場合と相手によって、使われた挨拶表現から日本人の心理意識を分析し、日本現代社会への影響を研究している。事例の中に、日本人の集団意識、階段意識、行き来している和意識などを気づく。挨拶表現を十分に理解しないと、日本人の心理意識を深く理解できない。本研究はコミュニケーションの中で不必要な誤解を避け、中日文化の交流を促進し、日本人との付き合いをさらに進めるように目指す。
キーワード： 挨拶表現；心理意識；集団意識；階段意識；和意識
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    4
1.挨拶表現について    4
1.1挨拶の由来    4
1.2挨拶表現の種類    5
1.3挨拶の特徴    5
1.3.1多様性    5
1.3.2定型性    6
1.3.3待遇表現性    6
2.場面による挨拶表現と日本人の心理意識    7
2.1時間に関する挨拶表現    7
2.2家の出入りの挨拶表現    7
2.3出会いと別れの挨拶表現    8
2.3.1出会いの挨拶表現    8
2.3.2別れの挨拶表現    9
2.4御礼とお詫びの挨拶表現    10
2.4.1御礼の挨拶表現    10
2.4.2お詫びの挨拶表現    11
3.日本人の心理意識の生じた原因    11
3.1地理環境の原因    11
3.2仏教の無常観の影響    11
4.日本の現代社会への影響    12
4.1人間関係へ    12
4.2日常生活へ    12
終わりに    13
参考文献    14
謝　　辞