日本人的流动的自我-以会话为中心[日语论文]
日本人の流動的な「自我」―会話を中心として
要　　旨
日本は高コンテキスト文化を重視する国家である、日常の生活でも集団意識を重視し、集団思想が盛んに重視される、自我意識が少なくなったと言われている。本研究は日本人の自我意識の存在を対象にし、日本人の日常会話の実例を通し、話し手の言葉が場合によって他人の会話表現の内容が違って、それが日本人の自我意識の存在性を証明する。そのうえ、日本人の自我意識は流動性と絶対性があることを発見する。
本論は三章からなっている。第一章は日本人の日常会話の実例で日本人の自我意識の存在性を確認し、その自我意識は内外関係に影響され、内外関係は日本文化を感じする鍵の一つである。第二章は内外関係と自我意識流動性の関係を説明し、流動性と向こうの絶対性の存在も証明する。第三章は日本人の動的な「自我」をなす原因を説明する。内部と外部二つの方でその原因を分析し、自然環境で古代から閉鎖的な思想と日本近代明治維新後自我を発見した思想の変化が入り混じている。その変化が日本人の矛盾な自我意識を影響するの重要な原因である。
日本人同士の会話を素材に、日本人の自我意識の存在性を証明し、日本文化における「ウチ」と「ソト」にも密接に関係している。それだけではなく、日本人の自我意識は場によって変わるし、流動的である特性があることも分かった。自意識は日本人にっとて少しでも欠けてはいけない役割がある。
キーワード：自我、内外意識、会話
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
第1章　日本人の「自我」の表現形態    2
第２章　動的である「自我」の表現形態    4
2.1呼称の表現    4
2.2補助動詞の表現    5
2.3敬語の表現    6
2.4絶対の自我の表現    6
第３章　日本人の動的な「自我」をなす原因    8
おわりに    10
参考文献    11
謝　　辞