从谚语看日本人的恩意识[日语论文]
ことわざにみられる日本人の恩義意識
要　　旨
諺は古くから人々に言いならわされ、一国の固有の価値観、人生哲学が含まれる言語表現である一方、恩義意識は長い歴史の流れの中で成り立った一つの価値観、道徳意識、社会意識である。従って、本論文は諺という言語表現をもって、日本の恩義意識を考察した。まず、諺、恩義意識の定義と特徴を整理した。次に恩義意識に関する諺の文化背景と役割を検討してみた。
本論文の考察によれば、恩義意識に関する諺の背後に日本の地理（自然環境、気候）、仏教の報恩論および儒教の忠孝思想、江戸時代のイデオロギー統制、集団意識による生活様式などの文化背景が潜んでいる。
また、上記の考察を踏まえ、恩義意識に関する諺は古代日本の価値観、道徳意識、倫理観及び中国との文化交流のあり方を探究するという文化的役割および集団、社会全体を統括するルール、生活信条、座右銘などを提示し、人々の考え方や行動に規範的機能と支持的機能を果たしているという社会的役割を担う。
キーワード：諺　恩義意識　文化背景　役割
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
第一章　諺と恩義意識の特徴    2
 1.1恩義意識の定義    2
 1.2諺の定義    2
 1.3恩義意識の特徴    3
第二章　恩義意識に関する諺    5
 2.1 親の恩に関する諺    5
 2.2 教師の恩に関する諺    6
 2.3 自然の恩に関する諺    6
第三章　恩義意識を表現する諺の文化背景    8
3.1 地理的素因    8
3.2 宗教的素因    8
3.3 歴史的素因    10
3.4 生活方式の素因    10
第四章　恩義意識を表現する諺の役割    12
おわりに    13
参考文献    14
謝　　辞