日语中的女性用语[日语论文]
日本語における女ことばについて
要　　旨
言語は人類の文明的なシンボルで、文化の重要なコンテンツで、社会の発展の産物で、人類の交流の重要なツールでもある。人間は性別で分けられているから、言語も避けられなく性別の特徴を持っている。性別の言語は男女両方が社会、文化、歴史などの様々な方面に対する認識の相違を反映するだけではなく、社会、文化、歴史などの方面で男女両方の言語運用に制限があるのも表わす。長期にわたる封建社会で、日本の女性は男性の付属品と見なされ、家庭においても社会においても男性に対して従属的な地位にいる。社会の進歩に従って、女性の社会と家庭の地位向上に拘わらず、女ことばは依然として弱者層の特徴を保留し、丁寧で礼儀正しいように見える。二十一世紀に入ってから、女ことばは中性化傾向の上でいっそう個性化を図りつつ発展していく。
本論文はおおきく四つの部分から構成されている。
第一章は女ことばの由来と歴史の変化について紹介、第二章は、女ことばの特徴を描写し、男ことばと比較を通して、男女用語の差異と特徴を反映する。
第三章は主に社会、文化、女性の思想などに対する分析から日本語における女ことばの形成する原因を探ってみる。
第四章は女ことばの発展を描写する。そして、簡単に未来の女ことばの発展動向を展望してみる。
キーワード：女ことば　 由来　 特徴 　原因  発展
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
第一章　「女ことば」の由来    2
1.1　女ことばの定義と由来    2
1.2　女ことばの歴史的変化    2
第二章　「女ことば」の特徴    4
2.1　「女ことば」の特徴    5
2.2　「女ことば」と「男ことば」の相違点    6
第三章「女ことば」の形成原因　    9
3.1　社会の原因　    9
3.2　文化の原因    10
3.3　女性の思想    10
3.4　政治の原因    11
第四章「女ことば」の発展    11
おわりに    13
参考文献    14
謝　　辞