从谚语论日本女性形象[日语论文]
諺から見る日本の女性像

摘　　要
谚语作为一种语言表现形式在日语中也是被广泛使用的。它是人们在长期的生产劳动和社会生活中积累的经验和智慧的结晶。想要了解一个国家的文化，我们可以从了解这个国家的谚语开始学习是最方便快捷的方法。它能反映出在当时的社会背景下人们对某一事物的观点和看法。通过对日语中关于女性谚语的分析，我们可以从不同的侧面去了解日本女性。截止到现在，有许多关于“日本女性谚语”的考察，但涉及到日本女性整体形象的考察还是比较少。因此，论文在继承先行研究成果的基础上，通过大量的谚语实例分析从女性的整体和女性在社会生活中的具体角色两大方面进行了详细论述。通过对谚语的内容分析总结出谚语中日本女性形象。

关键词  谚语；女性形象；社会生活 ；日本

要　　旨
日本語の中でも、諺は教訓的な言葉の表現様式として広く使われている。諺というものは人々が長い生産と生活を営むことによって得た知識や知恵の結晶であり、ある国の文化を理解しようとする時に、その国の諺から一々勉強するのがよほど便利なことである。当時の社会的背景における人々の考え方も反映しているものでもある。日本語における女性に関するの諺を考察すれば、日本人の女性像が浮き彫りになってくるだろうと思う。日本語の考察では、女性関係の諺についての先行研究は多いのに対して、諺の分析から日本の女性像を考えようというようなものは案外に少ないと言わなければならない。本文はそうした先行研究を踏まえて、女性像の全貌を分析すると、女性の社会生活における様々な役割という二つの面から分析を進めたい。諺に見られる日本の女性像をまとめてみる。

キーワード　諺; 女性像; 社会生活；日本