日语暧昧性用语在日常交际中的使用策略及效果[日语论文]
コミュニケーションにおける日本曖昧語の使用戦略と効果
要　　旨
曖昧性は日本言語文化の重要な特徴である。これも他国の言語とはるかに異なっている特徴である。日本人の日常生活に日本語の曖昧性の表現はたくさんある。曖昧性の具体表現は遠回し、婉曲と省略など、この表現方法は日本の独特な社会文化によって形成している。本論では、相槌のことば、曖昧な単語、句末の断定の回避、婉曲に断るの曖昧な表現についての四つの内容を述べて、曖昧語の使用戦略と効果を得る。
キーワード：曖昧語、日常交際、使用戦略、効果
目　　次
要　　旨
キーワード 3
0　はじめに3
1　研究方法と対象3
2　国内外の先行研究3
3　曖昧語の定義と原因4
4  交際会話における曖昧語4
4.1　相槌のことば4
4.2　曖昧な単語5
4.3　句末の断定の回避5
4.4　省略のことば5
4.5　婉曲による拒否6
5　曖昧語の使用戦略と効果6
5.1　調査結果6
5.2　使用効果と戦略7
5.2.1　イメージの伝達7
5.2.2　主張や対立の回避7
5.2.3　使用戦略7
6　おわりに7
謝　　辞 8
参考文献 8
表 1 6
表 2 7