关于日本人说英语时的心理状态的考察[日语毕业论文]
日本人が英語を話す時の心理状態についての考察
要　　旨
本論では日本人が英語を話す時の心細い心理状態を中心に考察する、日本人がどのようにこういう心理状態を克服するか、英語教育責任者はどう対応すべきかを、合わせて探ることを目的としている。英語が国際コミュニケーションで欠かせないという世界で、非英語話者は英語コミュニケーションにどう対応するかについて戸惑ったり迷ったりすることを背景としている。第一に特に日本人が英語を話す時自らの技能に関して不安になったり、その場の他者からの評価を懸念したりという心細い心理状態を持っている事実を記述する。第二にこういう心細い心理状態が生まれた原因の究明を試む。これは、主に日本における英語音声教育と日本人の民族性二つ方面から原因を探る。「ウチ」と「ソト」の意識、欧米崇拝、完璧主義などの日本人によく見られる日本人の特性は、英語コミュニケーションを行う時の心理的な障壁となる。第三にこれらの原因をもとに、心細い心理状態を軽減するため提案を講ずる。提案は主に日本英語教育における盲点に限って論じる。つまり日本音声教育に関わる注意すべきことや今後のあり方を提唱する。
キーワード:コミュニケーション；心細い心理状態；英語音声教育；民族性
目　　次
1  はじめに1
2  日本人が英語を話す時の心理状態1
2.1  自らの技能に関して不安になる心理1
2.2  他者からの評価を懸念する心理2
3  心細い心理状態が生まれた原因2
3.1　外因について2
3.2　内因について4
4　心細い心理状態を軽減するための提案6
4.1　「インプット」は正確に6
4.2　「アウトプット」は大胆に6
5　おわりに7
参考文献9
謝　　辞