現代日本の若者言葉に対する研究_日语论文

摘要

语言是人类最重要的交流工具，通过语言，人们可以传递各种信息和感情。并且，语言的产生与同时代的社会相关联，换言之，它就是社会的一种产物，通过语言可以了解社会。

所谓的“若者言葉”就是日本年轻人使用的语言的意思，它是当代日本年轻人创造的语言产物。由于社会环境以及心理因素等影响，逐渐形成了与标准日本语不同的独具特色的日本用语。他们根据自己的语言，打破正规的语言表达方式，使用大量的特殊语言。尤其在表达方式上夸张的表达自己的个性。

但是，许多日语学习者却忽视了对日本年轻人用语的关心，所以我想在本论文中介绍日本年轻人用语的方方面，以及我对这种语言现象的看法。本文从“若者言葉”的含义、特征、分类以及它所带来的影响等四个方面来对“若者言葉”作简单介绍和研究。从而使我们对日本年轻人用语有所了解，进而了解日本年轻人，更好的促进中日年轻人的交往，共同学习进步。

关键词：若者言葉；分类；集团语；流行语；原因

要旨

要  旨: 言語は人類のもっとも重要なコミュニケーションの道具であり、言語を通して人々は様々な情報や感情を伝えることができる。そして、言語の発生は同時代の社会と関連があり、言い換えれば、それは社会の一種の産物であり、言語を通して社会を理解することができる。

いわゆる若者言葉とは、日本の若者層が使う用語という意味で、それは現代の若者が創造した言葉の産物である。社会環境及び心的な要因などの影響により、標準日本語と異なった独特な特色ある言葉が徐々に形成さらた。彼らは自分の言葉によって、正式な言語表現の方式を打ち破り、大量の特殊な言語を使用している。とりわけ、その表現方法上の誇張表現により自分の個性を表現している。

しかしながら、多くの日本語学習者は日本の若者言葉への興味が薄く、私はこの論文の中で日本人の若者が使用する用語、およびそれに対する見方を紹介しようと思う。本論では若者言葉の意味、特徴、分類及びそれのもたらす影響の四つの方向から若者言葉を紹介し研究したい。このことにより日本人の若者層の言葉遣いおよび日本の若者への理解を深め、よりよい中日の若者の交流および共同学習の促進を図りたいと思う。

キーワード:  若者言葉；分類；集団語；流行語；原因

目次

摘要

要旨

1  はじめに1

2  若者言葉の意味1

2.1  若者言葉の起源と発展1

2.2  若者言葉の定義2

2.3  若者言葉の例2

3  若者言葉の分類3

3.1  語形変化3

3.2  擬音語からの転用4

3.3  強調する言い方4

3.4  省略表現4

3.5  方言からの転用5

4  若者言葉の特徴5

4.1  若者言葉と集団語5

4.2  若者言葉と流行語6

5  若者言葉発生の要因6

5.1  歴史的原因7

5.2  日本語の特長からの原因7

5.3  青年心理からの原因7

5.4  社会的原因8

6  まとめ 8

参考文献 9

謝辞  10