关于「ソ」系指示词的日中对照-以文脉指示用法为中心[日语毕业论文]
「ソ」系指示詞に関する日中対照研究―文脈指示用法を中心に
要　　旨
日本語の指示詞研究は、古くから国語学、日本語学の分野において多大な関心が持たれており、それに関わる論文も多数存在している。しかし、指示詞の用法は非常に複雑であるため、未だに日本語学習者の頭を悩ませる問題の一つである。本研究では、文脈指示用法を中心に、「ソ」系指示詞を取り上げ、その特徴や内的機能などを分析する。さらに、その結果に基づき、中国語との対照を行い、日中指示詞の特徴、使い分け方などを探究する。
キーワード：「ソ」系；　指示詞；　使い分け；　日中対照
目　　次
１．はじめに    5
2.先行研究    5
3.「ソ」系指示詞    6
3.1「ソ」系指示詞の定義と分類    6
3.2「ソ」系指示詞の用法    7
3.2.1「ソ」系指示詞の使い分け    7
3.2.2「ソ」系指示詞の文脈指示用法    8
3.2.2.1　ソ系－ア系    8
3.2.2.2　ソ系－コ系    9
4.「ソ」と対応する中国語指示詞    10
4.1中国語指示詞とは    10
4.2日中指示詞の対応関係    10
4.2.1「ソ」系指示詞と対応する場合    11
4.2.2「ソ」系指示詞と対応しない場合    12
4.2.3　まとめ    13
5.おわりに    13
参考文献    14
中文参考文献    14
日文参考文献    14