浅谈表达愤怒的日本语[日语论文]怒りを表す日本語

摘　　要
本课题主要介绍了表达愤怒的日本语，详细叙述了‘怒’具有的两种不同发音，以及它们的不同来源并总结出它们的不同特点。然后回顾了一些常用的表现愤怒的惯用语，通过一些典型的例子分析并归纳出它们所表现的各自的特色。接着从拟声拟态词，说话的方式，面部颜色变化及肢体语言这三个方面简述了一些其他的愤怒的表现方式。本课题研究主要通过举例的方式，从自身独有的角度和体验，详细阐述了日本语中的愤怒的不同表现。
本课题旨在通过对表达愤怒的日本语进行分析，从而得出日本人愤怒表现的趋势并进行相关预测。分析表明，不仅仅是表现愤怒的日本语，甚至直至日本语整体，可以预测出将来的变化趋势。首先日本语变得简洁明了。这是改变里的最大特点之一。日本语告别了以前晦涩难懂，冗长难辨的措辞，如今的日本语的使用更加舒适，人性化。其次，日本语中，流行元素正日益膨胀繁荣。随着经济社会的发展，日本语将来必将走向国际化。接着，拟态语的存在使得日本语越来越生动形象，富有趣味性。日本语最终必将向多元化方向发展。一方面神话元素令日本语充满了传奇色彩，另一方面随着音调的变化，日本语的意思也将产生甚至一百八十度的大转变，使日本语变得更加灵活多变，机动性也将大大提升。
关键词：怒  不同发音  惯用句  拟声拟态词  简洁  流行元素  多元化

要　　旨
本論文は怒りを表す日本語を主に紹介し、詳しくて「怒」の二つの発音と彼らの源を述べて異なった特色をまとめていく。そして、よく使われている怒りの慣用語を回顧して典型的な例でそれぞれの特徴を分析してきた。次、擬態語や話し方や顔色と体の三つの面によって怒りを表すほかの表現を紹介した。本論文は典型的な例を中心として自分の独特な角度と体験から日本語の怒りの様々な表現を詳しく紹介した。
本論文は、怒りを表す日本語を分析することによって日本人の怒りの表現の動向を予測する。怒りを表す日本語だけではなく、日本語全体までその発展の成り行きも推測できる。はじめに、日本語は簡潔化になっていく。それは一番大きな特色である。日本語は昔の煩雑で理解しにくい古語から短くてわかりやすい言葉になった。今までの日本語はもっと人性化になっている。次は日本語には流行要素はだんだん盛んになっている。経済社会の発展に伴って、将来、日本語は必ず国際化になっていく。又、擬態語の存在は日本語を生き生きするようになった。面白くなっていく。最終的に日本語は多元化になるに決まっている。一方で、神話要素で日本語が伝説的な色を富んでいる。又一方で、アクセントによってもともとの意味が逆になることまでできるようになる。日本語が変化しやすくなり、機動性も大幅に上がっていく。
キーワード：怒り   慣用句   擬態語   簡潔   流行要素　　多元化