关于日本男女用语变迁的考察[日语论文]日本の男女言葉遣いの変化に関する考察

摘　　要
日本语言中有男女差异，女性用语和男性用语可以说是日本的一大特色。男性用语和女性用语是日本语言中的主要特征。在日本语言文化研究中，女性用语具有独特的地位。女性用语和男性用语相比，语言词语优雅，语调婉转。但是，近年来随着经济发展，女性地位不断提高，提倡男女平等，将来也许男女用语区别会消失。这种时代发展变化趋势同样反映了日本社会发展的轨迹。本稿通过对男女用语变化的研究，以期可以对日本文化有更好的了解。

关键词：男女用语   差异     变迁

要　　旨
日本語にはことばの男女差がある。女ことば、男ことばと言われるもので、日本語の特色の一つと言える。男性用語と女性用語が日本語の主な特徴である。日本語の言語文化研究の中で、女性用語は独特な地位がある。女性用語と男性用語に比べて、女性用語の言葉は優雅で、婉曲である。そして、経済の発展につれて、女性の地位がだんだん高くになって、男女平等の地位に置かれて、将来に男性用語と女性用語が消えるかもしれない。男女の言葉遣いの区別が小さくになるそうである。この時代の変化の趨勢は同じ日本社会発展の軌跡を反映した。男性用語と女性用語の研究を通して、日本の文化と社会をもっとよく理解することを目指している。

キーワード：男女言葉遣い　　差異       変化