日本語における外来語の増加の原因および影響_日语论文

摘要

本论文是关于日语中的外来语的研究。日本是一个喜欢吸收和借鉴外来文化的国家。从古至今、在文字、宗教、国家制度以及社会文化等各个领域都向外国学习和借鉴。外来的文化给日本这个民族带来了很大的影响。特别是外来语对日本的语言影响大。

本论文正对日语的外来语，重点针对外来语的由来，定义，现状，特别是日语外来语急增的原因以及对日语的影响进行研究。

关键词：外来语、定义、现状、原因、影响

要旨

本稿は日本の外来語に関する対象研究である。日本は外来の文化を吸収することが好きな国である。昔から現在まで、文字、宗教、国家制度、社会文化など多方面の分野で外国から吸収してきている。外来のものは日本の民族に大きな影響をもたらした。特に、外来語が日本の言語に与えた影響は一番著しい。

本稿は日本の外来語について、外来語の由来、定義、現状、特に外来語の急増の原因、外来語は日本語対する影響の研究を重点として論述を行ってみようと思う。

キーワード：外来語、定義、現状、原因、影響

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1日本語の外来語の由来と定義 2

1.1日本語の外来語の由来 2

1.2日本語の外来語の定義 2

2日本語の外来語の現状に関する研究 3

2.2外来語の変容 4 

2.2外来語の現状 4 

3外来語の急増の原因に関する研究 4

3.1 歴史的な原因 5

3.2 現実的な原因 5

3.3 国際交流の影響 6

3.4 マスコミの影響 7

4外来語は日本語対する影響 7

4.1外来語のプラス面 7

4.2外来語のマイナス面 8

おわり 9

謝辞 9

参考文献 10