中国茶文化と日本茶道について_日语论文+开题报告

摘要

中国和日本在两千多年的友好交流的历史中产生了很多文化交流的成果，诞生在中国，发扬光大于日本的茶道就是其中的一朵奇葩。茶道自中国传入日本，与日本的传统文化相互融合从而具有了日本民族独有的气质和韵味。它与日本的宗教、艺术、社会、哲学、美术、伦理、礼仪溶为一体，从而行成了一门综合性的文化，在日本文化中占据着十分重要的地位。

对于茶道的研究一直是日本文化研究的一个重要领域，而且取得了许多重要的成果。对于茶道的研究离不开对对东方文化的研究，茶道是世界东方两个民族文化融合的结晶、具有东方文化的特质。本文旨在前人研究的基础上通过对中日茶文化的历史、发展、共同点与差别进行研究，来更进一步了解中日茶文化交流的过程、茶道的变迁以及它在现实生活中的表现和意义。

要旨

中日両国は二千年余りの友好交流の歴史の中で、いろいろな文化交流の成果ができた。中国で生まれ日本で花開き実を結んだ茶道は日本伝統文化の代表である。茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。茶道は日本の宗教、芸術、哲学、社会、美学、礼儀、倫理と融合して、総合的な文化となり、日本文化の中でとても重要な地位を占めている。

茶道についての研究は日本研究のとても重要な分野である。そのうえ、いろいろな成果を取得した。茶道は世界東方の二つの民族の文化交流の結晶で、東方文化の特質をもっている。そのうえ、茶道の研究は東洋文化についての研究と離れられない。本稿はこれまでの研究を踏まえ、中日茶文化の歴史や発展および共通点や差別などから、中国茶文化と日本の茶道のつながり、茶道の変遷と各自の文化特色について述べようとする。

キーワード：歴史； 発展； 影響；共通点；差別　

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1文化と茶文化の定義 1

2中国のお茶 2

2.1中国お茶の歴史 2

2.2中国の茶道 2

2.3現代中国の茶芸 3

3日本の茶道 4

3.1お茶の伝入 4

3.2茶道の発展 5

3.3中国の茶文化が日本の茶道の発展に対する影響 5

4中国茶文化と日本茶道の比較 6

4.1中国茶文化と日本茶道の共通点 6

4.2中国茶文化と日本茶道の差別 7

4.2.1面象の差別 7

4.2.2精神実質の差別 9

4.2.3民族特性の差別 10

おわりに 12

参考文献 13