中日の「オタク文化」の対比_日语论文

摘要

随着科技的飞速发展，日本的“御宅文化”向世界范围不断传播，造成的影响已经十分深远。“御宅族”作为“御宅文化”的象征群体开始越来越被社会关注。由于中日两国的文化差异，“御宅族”的表现形式和经济地位也有着极大的区别。本文将以“御宅族”为中心，来研究中日“御宅族”的异同。首先先简单介绍“御宅族”现象，然后就中日“御宅族”各自的诞生、表现及社会对其态度分别进行说明，接着将根据两国“御宅族”的异同点来窥探“御宅文化”今后的发展趋势。本文只是通过对“御宅族”的粗略研究，借此更加深入地了解“御宅族”和“御宅文化”。

关键词:“御宅族”；“御宅文化”；相同点；不同点

要旨

科学技術の急速な発展に従って、日本の「オタク文化」は全世界に向けて伝播している。多大な影響力を有する。「オタク文化」の象徴として、「オタク」は社会にますます重視されている。中日両国の文化が違うことから、「オタク」は表現形式や経済地位などに大きな違いがある。本文は「オタク」を中心として、中日の「オタク」の異同を研究しようとする。まずその「オタク族」の現象について、簡単に紹介する。次に、中国と日本の「オタク」についての各自の誕生や表現や社会態度などを説明する。それから、両国の「オタク」における類似点と相違点の比較により、その「オタク文化」の発展方向を探してみた。本文では、中日の「オタク」を研究して、さらに「オタク」と「オタク文化」を理解するのが目的である。

キーワード：「オタク」；「オタク文化」；類似点；相違点

目次

摘要

要旨

1.はじめに

2.「オタク」現象について

2.1「オタク」の定義

2.2「オタク」の時代的な変遷

2.3「オタク」の現状

3.中国における「オタク」

3.1背景

3.2「オタク」の行為

3.3「オタク」に対する社会の態度

4.日本における「オタク」

4.1背景

4.2「オタク」の表現

4.3「オタク」に対する社会の態度

5.中日における「オタク」の異同

5.1両者の類似点

5.2両者の相違点

5.3発展傾向

6.おわりに

参考文献