日本語の曖昧表現における地理環境論の研究_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日语中的模糊表达之多，使用频率之高是其他语言中不多见的。通过对暧昧表达的研究，我们可以从中窥见日本民族独特的民族精神和民族性格。而通过对其成因的剖析，我们可以发现日本民族独特的民族性格与日本岛国的生存环境有着千丝万缕的关系。

本论文首先从外国人的视角考察日本人言行中的暧昧性，接着着重分析日语表达中的暧昧表现，最后从地理环境论的角度分析日本独特的地理因素对日语暧昧性形成的影响。

关键词：日本、暧昧、地理、国民

要旨

日本語の曖昧表現が多く、使用頻度も高いという特徴はほかの言葉より最も顕著である。曖昧表現の研究を通して、日本の独特な国民性格がうかがい知れる。また、この性格の成因を分析すると、日本の国民性格は島国という生存環境と密接に繋がっていると考えられる。

本論文はまず外国人から見る日本人の言動の曖昧性を考察し、したがってその言葉表現の曖昧性を分析し、最後には地理的環境論から日本の独特な地理的環境が日本語の曖昧さの形成に与えた影響を分析した。

キーワード：日本、曖昧、地理、国民

目次

摘要 II

要旨 III

一、はじめにI-4

二、日本人及び言葉表現の特徴I-4

(一)外国人に映る日本人の言動I-4

(二)日本語の曖昧表現I-5

1、省略表現I-5

2、婉曲表現I-7

3、前置き表現I-8

三、曖昧表現の地理環境論の分析 I-9

(一)島国 I-10

(二)地形と気候 I-11

四、おわりにI-12

参考文献