さようならについて_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

一般世界上的分别语有神会保护你的，（good-bye），再见（see you again），保重（fare well）等等这些。本文追溯到它的由来是接续词「さらば（そうであるならば）」，而且还结合了「そうならなければならないならば」这个解释，来考察「さようなら」的使用现状，最终达到探究分别语「さようなら」中包含的日本人分别的精神史的目的。

「さようなら」不仅使用方法复杂，而且深受社会多种文化的影响，所以只能在特定的场合使用。而且有着严格的使用规则。

日语中，除了「さようなら」，还有很多其他的分别语。而且我们知道，这些分别语更灵活，更不易招受误解。

这些表现方式都体现了日本人的语言心里。和的精神被认为是大和民族的精髓。而且这独特的性格和民族文化无不详细、彻底的被随处体现。日本人也被和的精神所影响。在向对方传达自己的意见或行动时，都会考虑对方的心情和立场。也会对对方的言行有同样的期待。因此，日本人在决定自己的意见和行为时，都会考虑他人的想法和自己的语言对他人的影响。

关键词: 「さようなら」的起源；其他的告别语言；“和”的精神

目次

摘要

要旨

はじめに.1

1「さようなら」の語源と歴史.1

2「さようなら」の使用現状.3

2、1「さようなら」を使用する場合3

2、2「さようなら」を使用しない場合4

3 その他の別れ言葉の使用現状.5

4「さようなら」と「和」の関係.6

おわりに.6

参考文献.7

謝辞 8