「～族」という言葉の由来から見る中日両国の流行語_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

语言是作为传达感情和思想的手段被使用，并被社会认同的，包含意思的声音和文字。随着社会的发展，人们的感情和思想也随着改变。在传达这些不一样的感情和思想的时候，理所当然产生了新的语言。像“宅一族”和“一心两用族”这样的词汇，很好的迎合了人们的需求，成为了新的流行语。流行语是与其社会和文化密切相关的，所以从流行语可以看到社会和文化的各种变化。围绕中日流行语中相似以及不同的地方，进行对比研究，可以使中日两国深入相互的了解。 

本论文主要围绕中日关于“XX族”的流行语，从流行语的产生，发展和分类，

造字方法等几个方面进行了对比研究。然后结合大量的语言实用案例的分析和说明，进行系统的比较研究。内容则从词汇学和社会语言学等多方面进行了阐述研究。

关键词：XX族　流行語　中日两国 比较

要旨

言葉とは、感情や思想を伝える手段として用いられ、社会に認められた意味をもつ音声や文字だ。社会の発展につれて、人々の感情や思想も変わってきた。変わったその感情や思想を人に伝えようとするとき、新たな言葉が出来た。「お宅族」や「ながら族」などの言葉は人々のニーズにこたえ、新たな流行語になった。流行語は社会や文化と密接な関係を持っているから、その流行語から社会や文化などの変化が見える。中日の流行語の相通と相違のところをめぐって研究をして、お互いに深く理解できることが出来る。

本小論では中日の「～族」についての流行語をめぐって、その言葉の初誕生、発展、分類、造語方法などの方面から、大量の言語用例を分析し、説明を加え、系統的な比較を行う。内容は語彙学、社会言語学などの多方面から研究を行う。

キーワード:　～族　流行語　中日両国　比較　

目次

要旨

はじめに １

1　中日両国「～族」の初誕生と発展 　　１

2　中日両国「～族」の分類　　  　６

2.1日本の「～族」の分類

2.2中国の「～族」の分類

3中日両国「～族」の造語方法       　　 ９

3.1日本「～族」流行語の造語方法

3.2中国「～族」流行語の造語方法

3.3中日造語方法の比較

4　終わりに  　11

参考文献   　12