日本語における省略表現について_日语论文

摘要

省略是日语的三大特征之一。本文以日语会话语料为研究基础，首先，对一直以来颇受争议的省略的定义进行界定。其次，从语音、词汇、句法三系统入手，着重讨论了句法层面中的主语的省略和句末省略。最终，深入分析了其产生的社会文化因素和人类认知心理因素。以期通过本文的研究，对日语学习者能更准确、深刻地理解日语会话中的省略现象有所帮助。

关键词:音韵省略；词汇省略；句法省略；传统文化；认知心理

要旨

省略表現は日本語の三大特徴の中の一つである。本文は日本語の会話の材料を研究の基礎にし、まず、今まで省略の定義を明確にする論争が行われた。次に、音声、語彙、句法の三システムから、主語の省略と句末の省略を重点的に研究している。最後に、その発生した社会文化の要素と人類の認知心理の要素を分析した。本文の研究を通し、日本語学習者に対して更に深く正確に日本語の会話の省略現象を理解することに役に立つと考えている。

キーワード：音韻の省略；語彙の省略；句法の省略；伝統文化；認知心理

目次

要旨

1.はじめに

2.省略の定義

3.省略の現象

3.1音韻の省略

3.2語彙の省略

3.3句法の省略

4.省略現象の原因

4.1日本社会の伝統文化

4.2人類の認知心理

5.おわりに

参考文献