外来語の受容から見た日本人の社会心理_日语论文

摘要

本论文通过对已有先行研究的参考，从日语中外来语的吸收情况、外来语的现状、日本人吸收外来语的文化背景、日本人吸收外来语的社会心理及日语中外来语的发展趋势等方面对日语中的外来语进行了总结分析。通过此次的探讨、分析，探究了外来语吸收的利弊及对日本社会文化的影响,为今后更深层次的学习及运用打下良好的基础。希望通过本论文的研究能对日语学习者深刻了解和学习日本中的外来语有所帮助,从而在实际应用中更加得心应手。

关键词：外来语；日本文化；吸收；社会心理

要旨

本論文は、本論文は、いろいろな先行研究に基づき、日本語の外来語の取り入れる状況、外来語の現状、日本語の外来語の吸収された文化背景、外来語を吸収する日本人の社会心理、日本語の外来語の将来などの方面から日本語の外来語を検討した。今回、日本語の外来語を分析したことを通じて、外来語の取り入れるメリットとデメリット及び日本の社会文化に対しての影響を分かった。本論文の研究を通して、日本語学者の勉強に多少価値があると思われるコメントも提出した。

キーワード: 外来語　日本文化　受容　社会心理

目次

はじめに 1

1. 外来語の取り入れる状況 1

1.1外来語の取り入れる原因 1

1.2外来語の取り入れる方式 2

2．外来語の現状 3

2.1外来語の定義 3

2.2外来語の変化 4

2.3外来語の日本語化 4

3．外来語の吸収された文化背景 5

3.1文化背景 5

3.2社会歴史背景 6

4．外来語を吸収する日本人の社会心理 7

5．外来語の将来 7

終わりに 8

参考文献 9

謝辞 11