日本語のことわざに見られる女性像_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

语言是文化的基石，没有语言就没有文化。谚语是一个民族长期发展的产物，它是人们生活经验的结晶，是人类知识的源泉。谚语如同一面明镜，它在一定程度上折射出了人们的生活方式，反映了一个民族的思维方式、行为准则、价值观、审美观等。

日本同样存在着各种各样的谚语。它反映了当时的人物形象、生活特征、思维方式等等。通过对日本谚语的研究，可以帮助我们更好的了解日本人及日本文化。女性是社会生活中极其重要的组成部分，与女性相关的谚语更是体现了女性一生中各个阶段的形象和作用。

本论文以日本的传统女性为研究对象，对日本女性在家庭生活方面的各种身份和各类家庭关系进行了重点考察。

首先，作者对谚语中所体现的女性的外貌和性格进行了分析。古代的日本人认为头发长、眼睛大、皮肤白的女性很漂亮。在性格方面，大多数的女性都有多言、愚昧、擅妒、易变的倾向。

然后，作者透过谚语，分析了家庭中的女性形象。分别从女儿、妻子、母亲、遗孀四个方面论述了日本传统女性的生活状态。

最后，作者通过对女性相关谚语的研究，对复杂的家庭关系进行了分析。夫妻关系的维持、婆媳关系的改善、母子关系的重视，这些都是一个幸福家庭的重要组成因素。所以，对女性来说，处理好各种家庭关系是非常重要的。

男尊女卑的意识已经在日本传统社会中扎根，但女性在家庭劳动或生儿育女等方面的作用却是不容忽略的。

关键词：谚语，女性形象，家庭

目次

謝辞 I

摘要 II

要旨 III

1  はじめに 1

1.1　研究の目的と意義 1

1.2　先行研究 1

1.2.1　国外の先行研究 1

1.2.2　国内の先行研究 2

1.3　本稿の立場 2

2　ことわざについて 3

2.1　ことわざの定義と出典 3

2.1.1　ことわざの定義 3

2.1.2　ことわざの出典 3

2.2　ことわざからみた女性の価値 4

3　ことわざにおける女性の外見と性格 6

3.1　ことわざからみた女性の外見 6

3.1.1　髪 6

3.1.2　目 6

3.1.3　肌 7

3.2　ことわざからみた女性の性格 7

3.2.1　言語行為 7

3.2.2　心理知恵 7

4　ことわざにおける家庭女性像 9

4.1　ことわざからみた家庭生活の身分 9

4.1.1　娘 9

4.1.2　妻 9

4.1.3　母 10

4.1.4　後家 11

4. 2　ことわざからみた家庭の関係 11

4.2.1　嫁姑関係 11

4.2.2　夫婦関係 12

4.2.3　親子関係 13

5　おわりに 15

5.1　本稿の結論 15

5.2　今後の課題 15

参考文献 17