季節の変化に関する言葉から見る日本人の美意識_日语论文

摘要

本论文在已有先行研究的基础上，对日语中表示季节变化的词汇进行分析，研究其中包含着日本人怎样的美意识。基于对这种美意识的文化思考、研究在这些词汇中包含着日本人怎样的的情感。希望通过本论文使日语学习者掌握更多有关“美意识”的知识，从而在中日跨文化交际中更加准确的运用，同时加深对日语本质的了解，促进日语学习和教育。

关键词：季节变化；美意识；文化思考；情感

要旨

本論文はこれまでの先行研究に基づき、日本語における季節の変化に関する言葉の分析を通して、これらの言葉はいったいどのような美意識を持っているのか、検討したい。このような美意識の文化思考に基づき、これらの言葉はどのような感情を含めているのか研究したい。中日両国間のコミュニケーションの誤解と摩擦を避けるために役に立つと同時に、日本語の本質に対する理解を深め、日本語の勉強と教育を促進するだろうと思っている。

キーワード:美意識　季節の変化　文化思考　感情

目次

はじめに 1

1.「美意識」 1

1.1「美意識」の概念 1

1.2日本人の美意識 2

2．日本語における季節の変化を表す言葉 2

2.1「語彙」 2

2.1.1春 3

2.1.2夏 3

 2.1.3秋 3

2.1.4冬 4

2.2「和歌」 5

2.2.1「和歌」の概念 5

2.2.2和歌から見る季節の変化に関する言葉 5

2.3「俳句」 6

2.3.1「俳句」の概念 6

2.3.2「季語」 6

2.3.3有名な「俳句」の分析 7

3．これらの言葉から見る日本人の美意識 8

3.1日本人独特な繊細と憂鬱 8

3.2美意識の形成する原因 9

3.3「繊細」、「憂鬱」が日本人にもたらした影響 9

4．これについての文化思考 10

終わりに 10

参考文献 12

謝辞 13