流行語から見る日本人-日本人の内心を探究する_日语论文

摘要

语言，作为一种交流手段被人们所使用的同时，也从各个方面反映着社会的发展。从近代到现代，伴随着历史的进步，西洋文化的引进，政治及社会制度的变革和科学技术的高度发达，整个社会都发生了翻天覆地的变化。与社会变化同步而行的语言，不论在其内容，形式，还是表现方法上也在一齐发生着改变。流行语作为语言形式的一种，处于反映时代发展的最前端，在强烈反映人们的共同心理和社会意识变革以及保持微妙的人际关系上起着举足轻重的作用。因此，我认为通过收集众多流行语，对其加以分析，找出其流行原因，能达到准确把握日本人的心理和社会意识的目的，以促进中日两国的交流理解。

关键词：流行语 流行语三要素 日本人的内心

要旨

言葉はコミュニケーションの手段として使われていると同時に、社会発展のいろいろな方面も反映している。近代から現代にいたって、歴史の進歩、西洋文化の伝来、政治、社会制度の変化、また科学技術の高度な発達に伴って、社会全体は激しい変化が起こっている。その変化に伴って、言葉の中身や形式や表現方法なども変わっていく。流行語はその中の一つとして、時代発展の先頭に立っており、最も人間の共同心理や社会意識の変革などを強く反映することや微妙な人間関係を保つことに役に立つと言える。そのため、いくつかの流行語の実例を収集し、よく分析し、またそれらが流行る原因を研究することを通じて、日本人の心理や社会意識をうまく把握し、中日両国の交流と理解を促進しようと思う。

キーワード：流行語　流行語三要素　日本人の内心　

目次

1. はじめに 1

2. 流行語の三要素とさまざまな流行語 2

2.1 第一要素：流行語の形成方法 2

2.1.1 縮略 2

2.1.2 派生義 3

2.1.3 日本語と英語の混用 4

2.1.4 文法習慣の変わり 4

2.1.5 ある語の省略に「る」あるいは「する」を付ける 4

2.2 第二要素：流行語の種類 4

2.2.1 日常生活中の人間と活動を描く流行語 4

2.2.2 社会現象を反映する流行語 5

2.2.3 政治に関わる流行語 5

2.3 第三要素：流行語の機能 5

3. 日本人の内心を探る 6

3.1 集団意識 6

3.2 繊細な観察力 7

3.3 曖昧な処世原則 7

3.4 模倣と創造の両立 8

3.5 沈黙文化と気配文化 8

3.6 日本人の好奇心 9

4.終わりに 10

参考文献