日本語に見られるジェンダー_日语论文

摘要

日语里面男女性别差的表现形式是各种各样并且很复杂的。本论文将对日语中男女性别差的表现方式进行研究，特别将重点分析研究有关男女性别歧视的部分。语言往往能反映时代以及社会，本论文将通过分析研究日语中的男女性别差以达到更好的理解日本性别文化的目的。

关键词：性别差 性别歧视 男性用语 女性用语 隐喻

要旨

日本語においてジェンダーの表現がさまざまで複雑であるが、本論は日本語においてジェンダーはどんなふうに表現されているか、特に性差別に関する部分を重点的に研究し、分析する。言葉は、その時代、社会を反映しているものだと言われるので、日本語に見られるジェンダーを研究し、分析することによって、日本の性別文化を理解しようとする。

キーワード：ジェンダー、性差別、男ことば、女ことば、隠喩

目次

1．初めに 1

2．「女ことば」「男ことば」 1

2.1．終助詞 1

2.2．呼称 2

3．男性か女性に対する表現差 3

3.1．男性を持ち上げ、女性を見下げする表現 3

3.2．男性を標準とし、女性を特殊とする表現 4

4．隠喩に見られるジェンダー 4

4.1．女の商品価値 4

4.2．売買としての結婚 5

5.終わりに 6

参考文献 7