日本人の忌み言葉について_日语论文

摘要

禁忌用语可以表现出不同文化之间的特征。了解禁忌用语在跨文化交际中起着不可替代的作用。笔者认为，日本人的禁忌用语与日本文化相关，是基于言灵信仰所产生的。本论文在先行研究的基础上，按照以下顺序进行论述:①禁忌用语的定义②举例说明日本人禁忌用语的特点③日本人禁忌用语产生的主要原因。

关键词：禁忌语 禁忌 言灵信仰　交际礼仪

要旨

忌み言葉では異なった文化の特徴が表れている。忌み言葉をよく理解することは異文化コミュニケーションにおいて欠かせない役割をしている。筆者は日本語における忌み言葉は日本文化と関係しており、言霊信仰に基づいて現れたものだと考える。本稿では、先行研究を踏まえて、①忌み言葉の定義は何か。②日本語における忌み言葉にはどんな特徴があるか。③日本語における忌み言葉が現れた原因は何か、という手順に従って論じてみる。

キーワード：忌み言葉　禁忌　言霊信仰　交際儀礼

目次

1. はじめに 1

2. 忌み言葉の定義と先行研究 1

2.1 忌み言葉の定義 1

2.2 忌み言葉に関する先行研究 2

3. 忌み言葉の分類と特徴 2

3.1 交際場面における忌み言葉 2

3.1.1 結婚式 2

3.1.2 葬式·病気の見舞い 3

3.1.3 新居·新築·開店 3

3.1.4 入学·入社·受験 4

3.1.5 妊娠·出産 4

3.1.6 正月 4

3.2 職業における忌み言葉 5

3.3 数字における忌み言葉 5

3.4 忌み言葉の特徴 5

4. 忌み言葉の発生原因 6

4.1 言霊信仰 6

4.2 交際儀礼 7

5. 終わりに 7

参考文献 8