終助詞としての「から」について_日语论文

摘要

从现有的先行研究来看，经常看到关于“から”作为接续助词的用法的研究，关于作为终助词的用法的研究非常少。本论文关于“から”作为终助词的用法，以及其与作为接续助词用法上的不同点进行了考察研究。通过本研究，多少能够弄清楚一些终助词“から”用法和接续助词“から”用法的不同。本研究的结果应该能够对日语的学习者在终助词“から”用法的学习方面能够有所帮助。

关键词：独立句 句子结构 意义关系 倒装句

要旨

先行研究を見る限り、「から」について、よく接続助詞としての研究が多くみられるが、終助詞としての研究は少ないようである。本論文は終助詞としての「から」の用法、また、接続助詞としての「から」との相違などについて考察を行った。本研究を通して、終助詞「から」と接続助詞「から」の違いを少しでも明らかになった。本研究の結果は日本語学習者の終助詞「から」の習得に役立つと思われる。

キーワード：独立文　構文　意義関係　倒置文

目次

1. はじめに 1

2. 先行研究 1

3. 終助詞「から」の全体像 2

3.1話し手の遠慮な態度を表す働き 2

3.2 話し手の強い感情を表す働き 3

3.3 相手の負担を軽減する働き 3

3.4 話し手の強い依願と警告の語気を表す働き 3

3.5 相手を慰撫するなどの気持ちを表す働き 4

4. 接続助詞「から」と終助詞「から」の異同 4

4.1 構文から見た「から」の終助詞化 4

4.2 意義関係の面から見た「から」の終助詞化 6

4.3 総合的に転換過程 8

5. 終わりに 10

参考文献 11