日本語の女性用語の必要性_日语论文+开题报告

摘要

我们每天都在使用语言这个工具，都有表达语言的能力，语言是传达思想、感情，行为的媒介。日语有其他语言没有的特征，它有男性女性之分。我将根据一下三方面对女性用语进行分析。一是女性用语和男性用语有不同，女性用语有自己的特点（敬语和终助词等方面进行分析）。二是关于女性用语社会压力的变化。三是女性用语的不断变化和它未来的发展。

女性通过语言向人们展示了不同于男性的一面，更加优雅、含蓄、温柔、并且是极富感情色彩的语言，并将之作为一种美德延续至今，虽然现在语言随着时代的发展而发展着，但希望传统的精髓能继续发扬下去。这种文化现象有其存在的合理性。日语的女性用语是日本人传统生活方式及日本民族生活伦理的反映。因此我觉得要尊重这种语言现象。

通过分析女性用语，使我们加深对日语理解的同时，也能学习到日本各种各样的文化特征。这种语言不仅是日语中特殊的语言形式，也包含着丰富的文化色彩。

关键词：女性用语、必要性、文化特征

要旨

私達は毎日言語を使っていて、皆はすべて言語の能力を表現することができる。言語は思想、感情、行為を伝達する媒介者である。日本語には、他言語にない特徴として、男性用語と女性用語というものがある。私は次の三つの方面によって女性用語の必要性について分析する。一は女性用語と男性用語の違いであって、自分の特徴（敬語や終助詞など）である。二は女性用語に対する社会の圧力の変化。三は女性用語の絶え間ない変化と将来の発展である。

女性用語は比較的優雅なことに見えて、含蓄があって、やさしさ、感情の色に富を極める。女性はこのような言語で人々に男性と異なる一面を展示して、そして一種の美徳として今なお続くことができて、今言語は時代の発展につれて発展するが、しかし伝統の精髄が引き続き発揚していくことができるのを望む。その文化現象も存在する合理性があって、日本語の女性用語は日本人の伝統的な生き方や日本民族の生活倫理を反映している。それで、その言語現象を尊重するべきだと思う。

女性用語の分析を通じて、私たちは日本語に対する理解をもっと深めると同時に、日本文化のいろいろな特徴を勉強することができる。その言語表現は日本語の特別なところを反応するだけでなく、豊かな文化色彩も含まれる。

キーワード：女性用語、必要性、文化特徴

目次

要旨Ⅰ

中文要旨Ⅱ

はじめに·1

第一章 日本語の女性用語· 1

１．１ 女性用語の意味1

１．２ 女性用語の歴史変化1

第二章 日本語の女性用語の必要性·2

２．１ 女性用語の特徴·2

（一） 終助詞3

（二） 敬語3

（三） 人称代名詞3

２．２ 女性用語の地位4

２．３ 女性用語に対する社会の圧力の変化5

第三章 女性用語の将来6

終わりに6

参考文献7

謝辞8