若者ことばの特徴とその心理的、文化的背景_日语论文

摘要

对于日本的年轻人用语媒体上诸如“年轻人的用语真是混乱不堪”之类的负面评价很多。其实，这里有不少对年轻人用语的误解和偏见。

年轻人用语在组词上有两大显著特征：一是省略很多；还有一个就是新创造的词语很多。在表达方式上，年轻人用语多用借代、委婉一类修辞手法，以及句尾上扬的半疑问式的表达方式。

年轻人用语以媒体、网络、书籍、漫画为载体而流行起来。

年轻人用语在彰显年轻人标新立异，追求效率的语言心理的同时，也受到传统文化以及新时代文化的影响。

关键词：年轻人用语、特征、语言心理、文化、影响

要旨

日本の「若者ことば」について「若者の日本語は乱れている」とかいったマイナス評価がほとんどであるが。実は若者ことばについての誤解や偏見も少なくない。

若者ことばの造語上の特徴として目立っているのは二つある。一つは省略が多いこと、もう一つは新語が多いことである。また、表現上の特色に、転喩が多いこと、婉曲な表現が多いことと半疑問のしゃべり方などが挙げられる。

若者ことばは主としてマスメディア、インターネット、本や漫画などを媒体として流行するようになっている。

若者ことばには新奇をてらい、能率化を求める若者たちの言語心理が働く一方、伝統文化も影響を及ぼしているし、今の時代の新しい文化も影響を与えていくものと思われる。

キーワード：　若者ことば　特徴　言語心理　文化　影響

目次

はじめに１

本論1-10

一　造語的特徴1-2

1.略語が多い1-3

1.1挨拶用語1

1.2固有名詞1

1.3 形容詞 2

2.新語？！がよく創られる3-5

2.1省略名詞＋る（する）3

2.2畳語  4

2.3接頭語  4

二、若者ことばの表現上の特色と背景5-7

1.転喩の表現が多い5

2.奥ゆかしい？日本語的表現6

3.語尾を上げる半疑問のしゃべり方7

三　若者ことばの流行経路7-10

1.マスメディア用語8

2.漫画、ゲーム、ネット用語8-10

結論　10-11

参考文献11